Last Breath (2025) Sinhala Subtitles [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Last Breath Sinhala Sub
Last Breath Sinhala Subtitles
Last Breath 2025 Sinhala Sub
Last Breath 2025 Sinhala Subtitles
Last Breath (2025) Sinhala Subtitle

චිත්‍රපටයට පාදක වෙලා තියන කතාව ගැන කිව්වොත් එහෙම මම මුලින්ම කිව්වා වගේම මේක සත්‍ය සිදුවීමක් පාදක කරගෙන තමයි නිර්මාණය වෙන්නේ..ඒ සිදුවීම තමයි 2012 අවුරුද්දෙදි Saturation Diver කෙනෙක් විදියට කටයුතු කරපු Chris Lemons කියන පුද්ගලයා මුහුණ දුන්න බිහිසුණු අනතුර..ඉතින් මම කලින් සඳහන් කරපු Saturation Diver කෙනෙක් කියන්නේ ගැඹුරු මුහුදු පතුලේ තියන තෙල්,ගෑස් වගේ දේවල් ප්‍රවාහනය කරන නළ පද්ධති අලුත් වැඩියා කිරීම්.. තව මුහුදුබත් වුණු නෞකා වල ගලවා ගැනීම් වගේ දේවල් කරන කිමිදුම්කාරුවෙක්..මේ අය ගොඩක් ගැඹුරු මුහුදේ තමයි මේ රැකියාව සිද්ධ කරන්නේ..ඒ වගේම මේක ලෝකේ තියන භායනකම රැකියා වලිනුත් එකක්.. ඉතින් මේ චිත්‍රප⁣ටයේ කතාව වෙන්නේ ප්‍රධාන චරිතය වෙන ක්‍රිස් ලෙමන්ස් ඩේව් සහ ඩන්කන් කියන තමන්ගේ සඟයෝ දෙන්නත් එක්ක මම ඉහත කිව්වා වගේ මැනිෆෝල්ඩ් එකක අලුත් වැඩියාවකට ගැඹුරු මුහුදට යනවා..(මැනිෆෝල්ඩ් එකක් කියන්නේ කලින් කිව්වා වගේ තෙල් හෝ ගෑස් ප්‍රවාහනය කරන නළ පද්ධතියක්) ඉතින් මේ වැඩේට මුහුදු පතුළට යන්න භාවිත කරන යන්ත්‍රයට බෙල් එකක් කියලා තමයි කියන්නේ..ඒක සාමාන්‍ය සීනුවක වගේ හැඩයක් ගන්න කුටියක් වගේ දෙයක්..මේක ඇතුලේ ඉදන් මුහුදු පතුළට ටික දුරක් ගිහින් තමයි මේකෙන් පිට වෙලා ගැඹුරු මුහුදට කිමිදෙන්නේ.. ඉතින් මෙහෙම පිටත් වුණ දවස කවුරුත් නොසිතූ විදියට ක්‍රිස් ලෙමන්ස්ගේ වායු කේබල් එක කැඩිලා එයාට ලොකු අනතුරක් වෙනවා.

(සිනෙරු වෙබ් අඩවියේ පලවූ ලිපිය)

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම “අංජුල උමේෂ්”