Alchemy of Souls (2022) Sinhala Subtitles [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]: 1x17

Episode 17

Alchemy of Souls 2022 TV Series 1×17 Sinhala Subtitles
Alchemy of Souls 1×17 Sinhala Sub
Alchemy of Souls 1×17 Sinhala Subtitles
Alchemy of Souls 2022 1×17 Sinhala Sub

සුළග, වලාකුළු සහ වර්ෂාව අහසේ ශක්තියෙන් පාලනය කරනවා, මේ විශාල ශක්තිය පොලවට ලගා වෙලා, ඒ ශක්තිය ග්යොන්චොන්ඩේහෝ විල වටේ මුර්තිමත් වෙලා රටක් ගොඩ නැගුනා… ඒ විශාල විල ලග තියන රටේ නම ඩේහෝ කියලා නම් වුනා, මේ මහා ශක්තිය පාලනය කරන්න පුළුවන් බලය තිබුන මිනිස්සුන්ව මායාකාරයන් කියලා හැදින්නුවා. මේ කතාව ඉතිහාස පොත් වලවත්, සිතියමකවත් නොපවතින ස්ථානයක් වන ඩේහෝ වල මායාවරුන්ගේ කතාවයි.

ඩේහෝ රටේ ජං-යුක් කියලා වංශවත් පවුලක පිරිමි ලමයෙක් ඉන්නවා, රට පුරාම ඉන්න
මිනිස්සු කතා කරන ඔහුගේ උපත ගැන අප්‍රසන්න රහසක් තියනවා, ඒ වගේම ඔහුගේ පියා ප්‍රධාන මායාකාරයෙක් එත් ඔහු ජං-යුක්ට මන්ත්‍ර ගුරුකම් පුහුණු කරන්න බැරිවෙන්න
බන්ධනයක් කරනවා, ඉතින් මේ ජං-යුක් ඒ බන්ධනය අයින් කරගන්න, රට පුරාම ඉන්න ගුරුවරුන්ගෙන් පුහුණුවිම් ලබනවා, එත් ඒ කිසිම කෙනෙක් ජං-යුක්ගේ පියා කරපු බන්ධනය බිඳීන්නෙ නැහැ, ඒ නිසා ජං-යුක්ම ඔහුගේ ගුරුවරයාව හොයාගන්න තීරණය කරනවා, ඉතින් මේ අතරේ තමයි ඔහුට මු-දොක්ව හම්බවෙන්නේ…

(සිනෙරු වෙබ් අඩවියේ පලවූ ලිපිය)

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම “සුදිෂ්නි ජාසිංහ”